Nouvelle signature du label RA+RE, sur lequel elle va sortir son prochain EP ‘From Den with Love’ en avril, l’italienne Denaila nous invite dans son casque avant son passage le 25 janvier au NF-34. Bonne écoute !
Le track qui te redonne le sourire le matin ?
The track that gives you a smile in the morning ?
Quand je me lève le matin, j’écoute presque toujours fort pour me concentrer.
When I get up in the morning I almost always listen hard to concentrate (Red Hot Chili Peppers).
Le track qui te fait le plus vibrer en ce moment ?
The track that makes you vibrate the most ?
Le track qui me donne de bonnes vibrations est Outlines de Andrea.
The track that has good vibes for me is Outlines (Andrea).
Le track qui te donne le sentiment d’évasion ?
The track that makes you feel like you’re escaping somewhere ?
Certainement M9 de Alex Picone, ça me fait fuir, ça me rend excitée.
Certainly M9 (Alex picone) , surely it makes me run away, it makes me excited.
Le track qui te fait pleurer ?
The track that makes you cry ?
Le track qui me fait pleurer is ‘Lory D – grn -HF.
The track that makes me cry is lory D – grn – HF.
Le track que tu adores, mais personne ne comprend pourquoi ?
The track you love, but nobody understands why ?
Je ne sais pas pourquoi mais j’aime le track de LITTLE NOBODY – SENSE AND SENILITY I.
I don’t know why but the track of LITTLE NOBODY – SENSE AND SENILITY I love her.
Le track que tu peux écouter en famille ?
The track that you can listen to as a family ?
Un track que je peux écouter en famille est un track de mon nouveau label (Coordonate, composé par moi, Bakked et Alex Dima). Le track est Bullbeat – Bakked.
A track that I can listen to as a family is a track the new my label (Coordinate , composed by me, Bakked and Alex Dima). The track is Bullbeat – Bakked
Le track qui est une private joke avec tes meilleurs potes ?
The track that is a private joke with your best friends ?
Avec ma meilleur amie, nous écoutons toujours Flying Lotus – Dead man’s Tetris.
With my best friend we always listen Flying Lotus – Dead man’s Tetris.
Le track du mélancolique dimanche soir ?
The track of melancholic Sunday nights ?
Le dimanche est fait pour écouter Bakked – Lazza, une piste inédite.
Sunday night is made to listen Bakked – Lazza a unrealese track.
Le track que tu as écouté 35839 fois au point d’être dégoûté ?
The track that you listened 35839 times to the point of being disgusted ?
J’ai écouté beaucoup de fois atomicroom – dj worm, que je ne peux pas écouter plus.
I listened so many times atomicroom – dj worm that I can not hear it anymore.
Le track que tu ne peux t’empêcher de jouer depuis tes débuts ?
The track that you can not help but play since your debut ?
Un track que j’ai toujours joué et c’est impossible de faire sans est Sil – Blue Oyster.
A track that I always play and that I can not do without is Sil – Blue Oyster.
Le track pour motiver les foules ?
The track to motivate the crowds ?
Pour motiver les foules : Starship 727 – all depends on you.
To motivate the crows is Starship 727 – all depends on you.
Le track que tu joues quand tu veux surprendre tout le monde ?
The track you play when you want to surprise everyone ?
Quand je veux surprendre tout le monde, je joue toujours un track de Akufen que j’adore, Quebec nighclub.
When I want to surprise people I always play a track of Akufen that I like a lot, is called Quebec nightclub.
Le track qui signe la fin de soirée ?
The track that signs the end of the evening ?
Pour la fin d’un événement, il y a beaucoup de tracks que je peux mettre mais maintenant j’ai en tête un track qui est Brersoul – trulyfantastic.
For the end of an event there are many tracks that could be put but right now I have in mind a track that is by Brersoul – trulyfantastic.
Le track pour t’endormir ?
The track to fall asleep ?
Le track pour m’endormir est Answer Code Request – Thermal Capacity.
The track to fall asleep is Answer Code Request – Thermal Capacity.
Et finalement, le track pour faire l’amour ?
And finally, the track to make love ?
Quand je pense à l’amour, quand je pense à une personne en particulier, je pense que c’est avec ce track que je peux décrire cela : DJ Seinfeld – U.
When I think of love, when I think of a particular person, I think of it with a track that I have dedicated to it. this track is DJ Seinfeld – U.